中文正式名就是「波士顿大学」

波士顿大学的现行中文名是「波士顿大学」。在国内留学资料、中介机构文书、各类大学排行榜的中文版本，以及新闻和社交平台的讨论里，看到「波士顿大学」基本指的就是这所学校（英文 Boston University）。写中文材料时，直接用这个标准译名最稳妥，也最不容易被误读。

英文缩写是「BU」

BU 是 Boston University 的英文缩写，在英文环境里最常见：学校官网、教职工邮箱域名、申请系统、学术文献署名、学生证和校园标识上，通常都会出现 BU。如果你在读英文资料或填英文网申，遇到 BU 指的就是这所学校。

有一点要留意：BU 作为两个字母的缩写，在日常生活中也可能被用在一些不相关的场景里，比如某些品牌、机构或短语的简写。所以在非学术、非官方的零散信息里单独看到「BU」两个字，先别急着认定是这所学校，最好回到上下文或官网确认一下全称，再下判断。

目前没有其他广泛使用的中文别名

按照现有常用资料，波士顿大学并没有一个像某些学校那样在中文圈里并行流传的俗称或别名。也就是说，你大概率不会在正式渠道或私下交流里看到另一个被广泛接受的中文叫法来指代它。如果某篇资料里出现了某个听起来像「波士顿大学别称」的新奇叫法，多半不是通行译名，写材料时不要沿用，以免对方对不上号。

查资料和填表格时该注意什么

第一，中文场景统一用「波士顿大学」，不要自行造一个简称或音译写法。第二，英文缩写用 BU，但凡涉及正式文件、申请表格、成绩单接收方，都建议把 Boston University 全称和 BU 一起写清楚，避免缩写单独出现时产生歧义。第三，遇到任何把 BU 和其他学校混为一谈、或者给这所学校安上某个「俗称」的说法，以学校官网的写法为准，不要在自己的材料里沿用未经确认的名字。

校名和缩写只是身份识别的第一步，具体项目信息以学校官网当年发布为准。