伦敦城市圣乔治大学(City St George's, University of London)是 2024 年由两所学校合并后成立的新校。在准备申请材料、填各类表格时,最常遇到的问题是:这所学校到底叫什么名字,旧名字还能不能写。下面按填表时实际会碰到的情况逐一说清楚。
正式校名怎么写
这所学校的英文正式名称是 City St George's, University of London,中文正式名称是伦敦城市圣乔治大学。在网申系统的"院校名称"(Institution Name)一栏,以及需要手写英文校名的地方,优先使用英文正式全称,不要自行缩写,也不要用旧校名替代。学校目前没有常用的英文缩写,因此材料里不必强行凑一个缩写,写全称最稳妥。
"City"和"St George's"分别指什么
英文校名里的 City 来自原伦敦城市大学(City, University of London),St George's 来自原伦敦圣乔治大学(St George's, University of London),后者以医学教育为主。合并之后,两者共同组成了现在的伦敦城市圣乔治大学。了解这个对应关系,有助于你核对官网、课程页面和录取文件上的校名是否一致。
旧中文别名还要不要覆盖
这所学校另有仍在广泛使用的中文别名:伦敦城市大学、圣乔治医学院。旧校名在搜索引擎和历年经验帖里仍有大量残留流量,所以在写选校清单、整理背景资料、对照过往申请经验时,这几个旧名都要能对应得上。但有一点要写清:伦敦城市大学和圣乔治医学院都是合并前存在的名称,现在指向的是合并后的同一所新校——伦敦城市圣乔治大学。
填表时中文名和别名怎么处理
正式提交的材料(如网申系统、推荐信抬头、成绩单认证)建议统一用伦敦城市圣乔治大学这一现行中文名,避免混用旧名造成审核方核对困难。在自行整理的笔记、检索关键词里,可以把伦敦城市大学、圣乔治医学院作为辅助检索词保留,方便找到历史信息。英文材料一律以 City St George's, University of London 为准。
容易和哪些名字混淆
主要混淆点来自合并历史:伦敦城市大学是合并前的旧名,圣乔治医学院则是沿用下来的俗称,两者都不是合并后的正式校名。填写时不要把它们当作两所不同的学校分别投递,也不要在"就读院校"等需要现行名称的栏目里单独使用旧名。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。