FU Berlin 指的是哪所学校
FU Berlin 是 Freie Universitaet Berlin 的英文缩写,对应的中文正式名称是柏林自由大学。看到 FU 这两个字母,把它展开就是 Freie Universitaet(自由大学)的缩写,Berlin 是城市名柏林。所以 FU Berlin 并不是某所“新大学”,也不是什么内部代码,它指的就是柏林自由大学这所学校本身。
中文名、英文名和缩写怎么对应
查资料或填表时,三个写法要能对应上:
- 中文正式名:柏林自由大学 - 英文全名:Freie Universitaet Berlin - 英文缩写:FU Berlin
目前没有广泛使用的其他中文别名或俗称,所以无论在哪里看到“柏林自由大学”,都只对应这一所学校,不需要再联想别的叫法。
容易和哪些名字搞混
柏林有多所高校,最容易混淆的是同在一座城市的几所:名字里都带“柏林”,但缩写和身份各不相同。不要把 FU Berlin 当成泛指“柏林的某所大学”,也不要和别的首都高校缩写弄混。填申请、写文书、做院校对比时,务必把全名写完整,缩写只在上下文清楚的地方使用。
查资料和填表时注意什么
第一,正式文件尽量用全称 Freie Universitaet Berlin,缩写 FU Berlin 适合口语、列表或篇幅有限的地方。第二,确认学校官网域名和全称一致,别只看缩写就下结论。第三,不同数据库对这所学校的拼写可能略有差异,但中文名“柏林自由大学”是稳定的对应。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。