学校的中文名是什么

赫瑞瓦特大学是 Heriot-Watt University 的现行中文译名。在中文语境里提到这所学校，正式、规范的中文写法就是「赫瑞瓦特大学」五个字，目前没有广泛使用的其他中文别名或俗称。填写中文表格、写中文个人陈述或简历时，直接用「赫瑞瓦特大学」即可，不必自行另起译名，也不要照着某些第三方网站的非规范写法填。

英文名怎么写

英文材料里应写全称 Heriot-Watt University。需要注意的是，这所学校没有常用的英文缩写，因此不要凭感觉写成 HW、HWU 之类，更不要自己发明缩写填进表格。绝大多数申请表、推荐信、成绩单寄送等信息系统里，学校名称栏要么要求填官方全称，要么提供下拉选择，照着选 Heriot-Watt University 最稳妥。

填表时容易和哪些学校混淆

填写学校名字最容易出现的问题是拼错、写混。Heriot-Watt 中间是连字符，Watt 是瓦特（与蒸汽机相关的那位瓦特），不要漏掉连字符，也不要把 Watt 拼成 What 或 Wait。中文「赫瑞瓦特大学」与「赫特福德大学」「赫瑞特大学」等发音相近的校名容易看串行，核对时建议逐字比对，尤其在中英文混排的材料清单里。

部分旧资料或第三方网站可能给这所学校不同的中文译法，但当前规范译名只有「赫瑞瓦特大学」。如果表格里出现下拉选项或系统预填名称，以学校官网当年给出的中文名为准，避免混用不同来源的名称导致材料对不上。

查资料和填表的几个注意点

一是保持中英文一致：同一份申请材料里，中文名称用「赫瑞瓦特大学」，英文用 Heriot-Watt University，不要前后不一致。二是网申系统通常要求从学校列表里选，选中的正式名称就是官方记录，不用手写。三是寄送成绩单、语言成绩时，接收方学校名称同样按 Heriot-Watt University 填，确保和申请系统里的一致。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。