正式中文名：慕尼黑大学

这所学校现行、通用的中文名是「慕尼黑大学」。在国内留学资料、中文媒体和大部分中文申请指南里，提到它时用的就是这四个字。如果你在中文表格、中文文书或者中文推荐信里写学校名字，写「慕尼黑大学」通常不会出错，这是最稳妥的写法。

英文缩写 LMU 指的就是它

LMU 是 Ludwig-Maximilians-Universität München 的英文缩写。在英文申请材料里，很多表格会要求填学校缩写，或者你会在课程列表、奖学金项目里看到 LMU 这个写法。只要语境是德国慕尼黑那所综合大学，LMU 指的就是慕尼黑大学，不是别的学校。填英文表时，学校全名写 Ludwig-Maximilians-Universität München，缩写栏写 LMU 即可。

还在用的两个中文别名

除了「慕尼黑大学」，下面两个中文写法也仍在使用：

- 路德维希-马克西米利安大学慕尼黑 - 慕尼黑路德维希-马克西米利安大学

这两个名字都是 Ludwig-Maximilians-Universität München 的直译式中文名，把德文校名里的 Ludwig-Maximilians 音译出来，再加上「慕尼黑」地名。它们在一些老资料、学术合作文件和德语区学校介绍里还能见到。填表时如果系统或项目要求用全称式中文名，写这两个之一也可以被识别为同一所学校。

查资料和填表时要注意

第一，确认表格要求的是「中文名」还是「英文全名」。中文表用「慕尼黑大学」，英文表用 Ludwig-Maximilians-Universität München，缩写用 LMU，三者对应同一所学校。

第二，不要自己发明别名或缩写。上面列出的中文名、别名和缩写是这所学校被使用较广的写法，其他自创写法可能让审核方对不上号。

第三，同一份材料里尽量保持一致，不要一会儿写「慕尼黑大学」、一会儿写「慕尼黑路德维希-马克西米利安大学」，除非表格明确分栏要求不同语种名称。

容易和哪些名字混淆

主要混淆来自两类写法：一类是其他带「慕尼黑」的地名机构，比如慕尼黑工业大学（TU München，缩写 TUM），它的中文名和缩写都和 LMU 不同，填表时不要把两者弄混；另一类是上述别名里「路德维希-马克西米利安」这个长串的语序，有人会漏掉「慕尼黑」或把前后顺序写错，导致名字不完整。只要记住 LMU 全名里既有 Ludwig-Maximilians 又有 München，中文写法里也同时包含「路德维希-马克西米利安」和「慕尼黑」，就能对上。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。