这所学校叫什么
Queen Mary University of London 的现行中文名是「伦敦玛丽女王大学」,英文缩写是 QMUL。在日常查资料时,你还经常会看到一个更简短的中文叫法「玛丽女王大学」。它是这所学校目前仍在使用的俗称或别名,和「伦敦玛丽女王大学」指向的是同一所学校,并不是另一所大学。
为什么容易搜错
搜资料时,直接输入「玛丽女王大学」或「伦敦玛丽女王大学」基本都能定位到这所学校。但如果只搜「玛丽」「女王」或「女王大学」这类过短、过通用的词,搜索引擎往往会把其他名称里带「女王」字样的学校也一起列出来,几所学校混在一起,容易看错。另外,QMUL 这个缩写如果拼写时漏掉或颠倒字母,也找不到正确页面。
三个名字分别怎么用
- 伦敦玛丽女王大学:这是正式中文名,写介绍、做说明时优先使用。 - 玛丽女王大学:俗称或别名,在口语交流和简短讨论里很常见,指的仍是同一所学校。 - QMUL:英文缩写,适合用于表格、引用或快速标注,其全称是 Queen Mary University of London。
这几个名字都指向同一所学校,查资料时不要把它们当成不同学校去对比。
查资料和填表格的注意点
查资料时,建议用「伦敦玛丽女王大学」或「QMUL」作为关键词,比只用「玛丽女王大学」更不容易跑偏。填申请表、注册信息、简历里的学校名称时,按对方表格的栏目要求来:中文栏可用「伦敦玛丽女王大学」或「玛丽女王大学」;英文栏写 Queen Mary University of London,或按说明填 QMUL。不要把中文俗称直接填进要求写英文校名的栏目,也别把 QMUL 当作校名全称写进正式文书。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。