这所学校的中文名和英文名分别是什么

巴黎萨克雷大学是这所学校的现行中文正式名称，对应的英文原名是 Université Paris-Saclay。在中文资料里，你还会看到一个带连字符的写法：巴黎-萨克雷大学。这两个中文写法指的是同一所学校，后者是前者的常见别名，目前仍在广泛使用。

需要特别说明，这所学校在中文语境里并没有一个约定俗成的英文缩写。遇到要求填缩写（Abbr. / Short name）的栏目时，不要自己硬造一个，直接照实填写英文全称 Université Paris-Saclay，或按表格说明留空、填 N/A。

两种中文写法差在连字符

巴黎萨克雷大学和巴黎-萨克雷大学，差别只在一个连字符。很多同学第一次看到会以为这是两所不同的学校，其实它们是同一所。填表时如果系统里同时出现两个选项，选哪一个都不会错；但如果表格只给了一个固定写法，就照着那个写，不要擅自改动连字符的有无。

反过来，如果你的中文材料里一会儿写「巴黎萨克雷大学」、一会儿写「巴黎-萨克雷大学」，审核方通常不会因此判定你写错，但统一的写法看起来更干净，也少一层被追问的风险。整份申请材料里固定用同一种中文写法即可。

英文原名怎么填

英文校名一栏，照抄 Université Paris-Saclay，注意首字母大写，重音符号（é、è 等）尽量保留。不少线上表单对特殊字符支持不好，如果系统把重音符号显示成乱码或报错，可以尝试复制粘贴，而不是手打。校名里的 Paris 和 Saclay 之间是一个空格，不是连字符，也不要写成 ParisSaclay 或 Paris_Saclay。

如果表格要求你同时填「中文名」和「英文名」，中文名用 巴黎萨克雷大学（或你前后统一的那个别名），英文名用 Université Paris-Saclay，两边对应上就行。

容易和哪些名字混淆

最容易混淆的就是前面说的两个中文写法本身——巴黎萨克雷大学和巴黎-萨克雷大学，只是连字符不同。另一个要注意的是，巴黎地区有多所以 Paris 命名的大学，名字相近但彼此独立，填写时务必核对是不是 Université Paris-Saclay 这一所，不要把 Paris-Saclay 和其他带 Paris 的校名混为一谈。

简单记：中文认准「巴黎萨克雷大学 / 巴黎-萨克雷大学」这一对，英文认准 Université Paris-Saclay，没有通用缩写就填全称。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。