先说结论

加州大学伯克利分校和 UCB 是同一所学校。UCB 是英文校名 University of California, Berkeley 的首字母缩写，所以在资料里看到这两个写法，不用当作两所不同的学校去比对。

「加州大学伯克利分校」是什么

这是这所学校目前通用的中文正式名称，由「加州大学」加「伯克利分校」组成。在中文文章、留学介绍和多数正式场景里，使用这个全称最稳妥，不容易产生歧义。

UCB 和 Cal 怎么理解

UCB 直接来自英文校名，是最常用的英文缩写，出现在校方文件、课程系统和申请系统里。

Cal 是 California 的简称，也常被用来指代这所学校，尤其在校队、校友和日常交流中常见。需要说明的是，Cal 有时也会被用来泛指整个加州大学系统，所以单独看到 Cal 时，要结合上下文判断指的是这所学校本身，还是更宽泛的加州大学体系。

几个中文别名指的是同一所学校

除了正式名称，中文里还有几种常见写法，它们指的都是同一所学校：

- 伯克利：最常见的简称，由 Berkeley 音译而来，口语和文章里都经常用。 - 柏克莱：另一种音译写法，和「伯克利」指向同一所学校，只是译字不同。 - 加州大学柏克莱分校：是把「柏克莱」这个译法放进了完整校名里，相当于「加州大学伯克利分校」的另一种译写。 - 伯克利加州大学：也是同一所学校的叫法，只是把「加州大学」放在了后面，语序不同。

这些别名之间没有等级差别，也不是不同的校区或不同的学校。查资料时如果在一篇文档里同时看到「伯克利」和「柏克莱」，不用误以为是两个地方。

查资料、填表格要注意什么

第一，用官方英文名和缩写最保险。无论是申请、选校对比还是填表，优先使用 University of California, Berkeley 或 UCB，减少因中文译名不同带来的识别问题。

第二，遇到不同中文写法先确认是否同一所学校。伯克利、柏克莱、加州大学柏克莱分校、伯克利加州大学都指向这所，不要因译名差异把它们当成并列的几所院校去分别查询。

第三，注意 Cal 的范围。它既可能指这所学校，也可能泛指加州大学系统，单独出现时要看清楚上下文，避免把系统层面的信息误认为该校信息。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。