这所学校的正式名字是什么

诺丁汉大学是英国的一所大学，英文名 University of Nottingham。在中文里，它的正式名称就是「诺丁汉大学」四个字。如果你在申请表、学历认证或者学校官网看到 University of Nottingham，对应的就是这四个字，不要凭感觉改成别的写法。

为什么还会看到「诺丁罕大学」

除了「诺丁汉大学」，中文里也常有人把 University of Nottingham 写成「诺丁罕大学」。这是同一所学校的另一种中文译名，属于仍在使用的中文别名。两个写法指的都是英国这所 University of Nottingham，只是用字习惯不同。写材料时建议以你参考的官方文件为准，保持前后一致，不要一段写诺丁汉、一段写诺丁罕，容易让读者以为是不同的学校。

它没有通用的英文缩写

需要特别提醒的是，University of Nottingham 并没有一个被广泛接受、约定俗成的英文缩写。你可能会在某些文章、表格或聊天里见到各种简写，但这些都不是学校官方统一使用的。遇到缩写时，不要想当然地认为它一定指诺丁汉大学，最好回到完整的英文校名去核对，确认它对应的到底是哪一所学校。

别和宁波诺丁汉大学搞混

最容易出错的地方，是把它和「宁波诺丁汉大学」弄混。宁波诺丁汉大学的英文名是 University of Nottingham Ningbo China，虽然和英国诺丁汉大学同源，但它是设立在中国的合作办学机构，和英国诺丁汉大学是不同的法人实体。填表、写经历、做学历认证时，两者不能互相替代：你读的是哪一所，就写哪一所的全称，不要因为名字相近就随手混用。

查资料和填表时怎么做

第一，写中文校名时，在「诺丁汉大学」和「诺丁罕大学」里选定一种写法并保持统一。第二，涉及英文时尽量写完整的 University of Nottingham，不要依赖自己编的缩写。第三，明确区分英国诺丁汉大学和宁波诺丁汉大学，尤其在校友、合作、转学等场景里，法人实体不同，信息不能套用。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。